This ironical sequence of things angered him like an impish trick from a fellow-creature.

• 事情演变成这样一个讥笑的结果，就像真有一个家伙对他耍了一套鬼把戏，使他愤怒。