This intellectual and artistic outbreak in Athens was no doubt favoured by the conditions of the time.

• 雅典的知识和艺术之所以勃发，无疑是由于当时环境的优渥。