This in itself was a terrible vexation to the archdeacon.

• 在会吏长看来，这件事本身就是极其令人恼火的。