This guide is intended for those observers interested in undertaking an astrometric CCD-observing program of minor planet and/or comets.

• 本指南提供给那些用CCD拍摄小行星和/或彗星并打算对其进行天文测量的观测者们。