This film has been both a test and a personal triumph.

• 这部片子是一次试验，我尝试做了一件最初没有把握的事。