This figurative habit of his mind crippled his judgement.

• 他思想上的这种爱好比喻的习惯，削弱了他的判断能力。