This dislocation has much to do with the low theor etical level, the poor professional knowledge and the carelessness of the reporte rs and editors.

• 这种错位与记者、辑的理论水平低、业知识贫乏及粗制滥造关系甚大。