This corvee, much too frequent, the payment of taxes, much too heavy, both of them caused the people had no means to make a living and complaints spreaded everywhere.

• 如此的徭役频繁、赋税沉重，使得民不聊生、怨声载道。