This check was a confounded annoyance, and we naturally chafed under the delay.

• 这个阻碍可真是叫人烦得要命，我们当然因为这阵耽误而生气。