This authorisation shall have effect until further notice or until the expiry date written above (whichever shall first occur).

• 本授权书将继续生效直至另行通知为止或直至上述到期日为止（以两者中最早的日期为准）。