This article will examine the origin and evolution of Saam Kap Dai with special emphasis on its formation, rise and fall in Hong Kong.

• 同时，还旁及紧跟三及第而兴起的新三及第，即由白话文、广州话和外语混合而成的文体；