Thirty years ago, Kobe was nothing but a small fishing village.

• 三十年前神户只不过是一个小渔村。