They would jeer whenever they saw one of those alien visitors in their clapped-out cars that would jerk to a halt in the market place and issue copious amounts of soot and smoke in the process.

• 那些外来的观光客乘着陈旧的老爷车来到市场内猛然刹停，这期间排放了大量的烟尘废气。当地人只要与之一照面，就会加以冷嘲热讽，一个也不会放过。