They were true to the facts in one regard, yet far afield as far as the main issue is concerned.

• 他们忠实于事实的一个方面，而就主要问题而言却远非如此。”