They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear.

• 它们跟我混得熟了，最后有一只山雀飞到我臂下挟着进屋去的木柴上，毫不恐惧地啄着细枝。