They suspect that in fact the murder was timed not to distract from military victories but to be drowned in a tide of nationalist enthusiasm.

• 他们怀疑，事实上谋杀案定好了时间，并不是为了分散人们对于军事胜利的注意力，而是为了将其淹没在民族主义热情的潮流中。