They supervised every detail of their operations, and kept their records with an elaborate system of checks and doublechecks.

• 他们监督他们操作的每一个细节，以一个复杂的检查与复查系统保持他们的记录。