They soaked their bread in their tea, sitting up in bed in the morning, waiting until the coals shoveled into the fireplaces brought some warmth to the air.

• 早晨，她们把面包泡在茶水里，坐在床上等着添进壁炉里的煤给屋子带来一些温暖。