They saw in Obama, 47, who was born at the tail end of the baby boom era, the values that sociologists and cultural critics ascribe to them.

• 他们在婴儿潮世代快结束时出生、47岁的欧巴马身上看到社会学家和文艺评论家所划归他们的价值观。