They often ate alone, conferred in pairs and groups, noiselessly read their papers or books, or went here and there in swiftly driven automobiles.

• 他们往往独自用餐,三三两两聚在一起平静地商量事情、看报、读书,或是乘坐疾驰的汽车到各处去。