They have innovated, floundered, and in recent years, risen from the ashes to make one hell of a run in computing and electronics devices.

• 纵观苹果的发展，有辉煌的创新也有马失前蹄的时候。最近几年，这家公司更是凤凰涅槃，在电脑和电子设备领域里披荆斩棘，无往不利。