They are silent,immovable and have strength of character like great heroes,and they are independent and detached from life like retired scholars.

• 它们是静默的，不可移动的，而且象大英雄那样，具有性格上的力量；他们又是独立的同退休学者的生活是分开的。