They are neither authentic means of creativity, nor vapid carriers of an idea.

• 它们既不是创造性的真正手段，也不是空洞的思想承载者。