They also single out our accomplished Senior Minister as a dictator who still rules the Republic with an iron fist,even though he had voluntarily relinquished his premiership years ago.

• 它们更把对于新加坡的成就居功至伟的李光耀资政，描绘成仍旧以铁腕方式管制新加坡的独裁者，无视于李资政多年前便主动让位给新一代领袖的事实。