These three provisional regulations will take effect from 1st January 2009.

• 这三个暂行条例将于2009年1月1日起生效。