These references are not just inessential vestiges of the initially intersubjective character of language, capable of being weeded out by devising an artificially subjective language for sense data.

• 它们并不只是语言最初的主体间性的无关紧要的残留，从而可以通过设计一种用于感觉材料的人为的主观语言即可加以去除。