These poor wretches, know that their only chance of retaining their employment was to tear into it, tear into it like so many maniacs.

• 而那批可怜的工人呢，他们知道要想保住饭碗的话就得象一群疯子一样卖命。