These passions, like great winds ,have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of depair.

• 这些激情如同狂风将我吹到此，吹到彼，沿着扑朔迷离的路径，越过痛苦的汪洋，抵达极度绝望的边缘。