These needs can be satisfied by creating a digital version of the finding aids, and encoding the structured descriptive information with a mark-up language that conforms to international standards.

• 这些需求可通过创建检索工具的一个数字版本来满足,并且用一种符合国际标准的标记语言来对结构化的著录信息进行编码。