These medical establishments and medical workers chiefly served the nobility and officials. Absolutely no medical treatment was given to the broad masses of serfs and slaves when they fell ill.

• 这些藏医机构和人员主要为贵族、官员服务，广大农奴和奴隶有病得不到治疗。