These may keep out the contagion for a small time, but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.

• 这些岗哨或许能暂时把感染挡在外面，但在一个即将被比特媒体笼罩的世界中，这一切都将失去作用。