These investors were, directly or indirectly, beholden to the banks.

• 这些投资者，都间接或直接地对银行表示感谢。