These different levels of intertwined reasons for the emergence of a Japanese rightist tendency of thought.

• 这些不同层次的原因交织在一起，使日本出现了右倾化的思潮。