These days, all eyes are on Mr Parker, who sniffs and sips and then awards the wine a score out of 100, which the buyers and sellers in the market use to establish a price.

• 在这段时间里，帕克先生成为众人瞩目的焦点。他通过闻、尝给葡萄酒打分，满分是100分。市场上的购买者和销售者便依据这分数给酒定价。