These cards, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.

• 附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。