These are just casual, tenuous electronic pings.

• 这些只是一些随意的、空洞的电子接触而已。