Therefore,this article argues the translation of English figurative idioms based on the contrastive study of English and Chinese.

• 本文从比喻性习语英汉对比研究的角度论述了英语习语的翻译。