Therefore, under such circumstances, comparative jurisprudence, whether for the West or for the East, means a kind of extreme blindness and never regaining consciousness simultaneously.

• 因此，在这样的一种视角之下，比较法研究的开展，无论是对于西方来说，还是对于东方而言，无不意味着一种极端盲目却永不自醒的状态。