There, in the same position as in former years, was the rose that used to give him comfort-as shapely, as red as ever.

• 这儿，就在这同一个地方，仍同前几年一样，盛开着过去常给了他安慰的玫瑰--仍象过去一样姿态婀娜、颜色红艳。