There were hardly any black coats or round hats now, but smock frocks, blouses, caps, and bristling and cadaverous heads.

• 里面几乎没有穿黑衣服戴圆边帽的人。是些穿罩衫、布褂、戴鸭舌帽、头发蓬乱竖立、面如土色的人。