There was no other standard. There was no organic connexion with the thought and expression that had gone before. Only something new in the world: the Chatterley Books, entirely personal.

• 这和从前的思想言论,是毫无共通,毫无有机的联系的。世界上只有查太莱的书,是新颖的,纯粹地个人的。