There was a wobble in May-June last year (emerging markets took the biggest hit), but this bull market has trotted on pretty serenely for four years.

• 最近四年，虽然在去年五六月间有些小振荡（主要影响了新兴市场），但总体表现相当不错。