There was a loud hissing noise as the bull worked its horns free. The tank collapsed like a deflated balloon.

• 当牛将犄角拔出来时，那坦克发出一阵嘶嘶声，象泄了气的皮球似地瘪了。