There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair.Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.

• 敞开着的窗户对面，放着一把舒服而宽大的扶手椅，她疲惫不堪地坐了下去，这种疲惫袭遍了她的全身，而且似乎正浸入她的灵魂。