There is an inexorable drive on both sides of the Atlantic to finalise new rules, regulations and laws to place the financial system on a sounder footing.

• 为了巩固金融体系的基础，大西洋两岸都拿出了不可阻挡的劲头，试图制定新的规则、监管规定和法律。