There is a very widespread perception that street protests are just the first step in a continuum that leads inexorably to riots and ultimately revolution.

• 有一种非常普遍的认知：认为街头抗议只是第一步，其必然导致骚乱和暴动，最后不可避免地引发革命。