There appear two obvious tendencies--academic and market - orientated in pure literature joumals progressively probing in a fix.

• 在困境中摸索前进的纯文学期刊出现了学术化和市场化两种明显的倾向,而学术化和市场化在促进文学期刊走出困境的同时又反过来影响着文学期刊的健康发展。