Thenardier saw something resembling a gleam of hope flash before his eyes,--these men conversed in slang.

• 德纳第仿佛看见他眼前有了一线希望，这些人说的是黑话。