Then, just as suddenly, it all collapsed around him, in a whirl of failed productions and very public sex scandals.

• 尔后，随着一连串的失败作品和公众皆知的性丑闻，一切又突如其来地崩溃了。