Then, he said, On Memorial Day of this year, I was thumbing through a copy of the New York Daily News with my morning coffee when suddenly I felt as if I was struck by lightning.

• 接著，他说，在今年的阵亡将士纪念日那天，他正在翻阅纽约《每日新闻》，一边喝著早晨的咖啡，突然感觉自己像被电击了一样。